OFICIO PARVO DEL CORAZÓN
PURÍSIMO DE MARÍA
Traducido del original latino que trae el
P. Nilles1 S J. De rationibus festorum SS Cordis Iesu et Mariae.
A MAITINES
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
Del Corazón amante de María
quiero cantar las gracias inefables:
¡Dulce Jesús, su prez y su corona,
inspírame suavísimos cantares!
¿Qué objeto se hallará más dulce y tierno
que el almo Corazón de Virgen-Madre?
¿Qué encierra más sublime la natura
que la Madre de Dios, de un Dios Infante?
Por el divino Corazón de Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A LAUDES
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
¡Cuán santas de la Madre las entrañas! ·
¡Cuán santos de la Madre son los pechos!
Pero aventaja a todos los milagros
su Corazón de Virgen Madre excelso.
¡Oh, salve Corazón! mar de la gracia
. por quien viene el rocío de los cielos
al misero mortal; rico tesoro
que encierras de Dios mismo los misterios.
Por el divino Corazón de Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas.
En los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A PRIMA
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
¡Corazón libro de heredada culpa;
Corazón libre de la culpa propia,
integro manantial de la pureza,
hermoso asiento de la gracia toda!
Nevadas azucenas te sostienen,
nardo oloroso y encendidas rosas;
y en tus deliquios del amor te cercan
dulces manzanas y granadas rojas.
Por el divino Corazón de Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A TERCIA
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
Del Príncipe de reyes inmortales
eres trono; de Dios eres sagrario;
arca de la Alianza soberana,
altar de paz para el linaje humano.
Eres fuente perenne de la gracia,
esperanza y salud de tus amados,
refugio cierto al pecador contrito,
puerto de salvación para los náufragos.
Por el divino Corazón do Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A SEXTA
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
Corazón dulce, más que miel hiblea,
que maná celestial al mundo llueve;
Corazón puro, más que el vivo rayo
del sol, que vida y alegría vierte.
De toda santidad ores la norma,
de la vida de Dios compendio breve,
eres del alma fiel regla segura,
florido lecho do Jesús se duerme.
Por el divino Corazón do Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A NONA
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
Ardiente Corazón.do Madre Virgen,
bella esperanza de infeliz mortal,
herencia, vida y alegría nuestra,
lumbre, dulzura y célico solaz.
Estrella rutilante a los que te aman,
sé nuestra luz en densa obscuridad,
hogu5ra del amor inextinguible
que inflame nuestro pecho terrenal.
Por el divino Corazón do Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón
de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A VÍSPERA
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
Con 1mpetu ardoroso, irresistible,
de celestial amor,
lanzase el Corazón de nuestra Madre
al del Hijo y Señor;
y en seráfico anhélito, incesante,
olvidado de si,
por su Amado suspira, y en sus llamas
consúmase feliz. ·
De amor un mismo vinculo entrelaza
entrambos Corazones,
y en nudo indisoluble más se une
su espíritu deiforme.
Arde María con las llamas vivas
que el Hijo le dirige,
y éste se abrasa con el fuego inmenso
que la Madre despido.
Por el divino Corazón do Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón de María.
OREMOS. Clementísimo
Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera
el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia
al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de
este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados
conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
A COMPLETAS
Corazón de María, abrasado de amor por mí, inflama mi corazón
de amor hacia ti.
L/: Venid, Dios mío, en mi auxilio.
R/: Apresuraos, Señor, a
socorrerme.
HIMNO
¡Corazón de la Madre de un Dios justo
é infinito en bondad! te suplicamos,
que abrases nuestras almas en el fuego
que ardió en tu Corazón inmaculado.
A los nacidos de Eva pecadora,
en este Corazón nos has guardado:
en él a los que ya somos tus hijos,
guárdanos, Madre, en el postrer asalto.
Por el divino Corazón do Madre,
del supremo Hacedor augusto templo,
á ti, Jesús, tribútense alabanzas
en los siglos de siglos sempiternos. Amén.
Antífona: Yo
soy la Madre del Amor Hermoso, y del temor, y de la ciencia, de la salud y de la
santa esperanza. En mí está toda la gracia para conocer el camino de la verdad,
en mí toda esperanza de vida y de virtud.
L/: Bendito. sea para siempre el Corazón santísimo
de Jesús.
R/: Y ensalzado también el Corazón de María.
OREMOS. Clementísimo Dios, que para la salud de los pecadores y refugio de los miserables quisiste fuera el Corazón inmaculado y santísimo de María el más semejante en caridad y misericordia al divinísimo Corazón de tu Hijo: concédenos que cuantos veneramos la memoria de este suavísimo y maternal Corazón merezcamos por su intercesión y méritos ser hallados conformes con el de Jesús. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario