Mostrando entradas con la etiqueta Oficio Parvo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Oficio Parvo. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de marzo de 2024

OFICIO PARVO DE LA SANTA LANZA Y LOS SANTOS CLAVOS


 

OFICIO DE LA LANZA Y LOS CLAVOS DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.

 

Feria sexta después de la Dominica in Albis según el breviario Veneciano.

 

 

 

A VISPERAS.

 

1-    Cantemos todos alabanzas

En honor de la gloriosa Lanza

Que abrió la fuente del licor divino

Golpeando el costado de Jesucristo.

 

 

2-    Esta lanza muy deseada, es prenda

De valor sagrado infinitamente

Tocó el corazón del Omnipotente

Y los clavos son defensa que al Demonio alejan.

 

 

3-    Oh dulce Lanza que a Dios has desangrado

Oh deliciosos clavos que de las culpas nos han lavado

Porque de las heridas la sangre que ha manado

Dejó a este mundo, limpio, puro y sanado.

 

 

4-    Esta misma Lanza alumbra a los caminantes

Da ánimo a los que están vacilantes,

Fortalece a los que batallan por la sangre Divina

Y los clavos recrean a aquellos que se humillan.

 

 

5-    Oh Jesús que por la Lanza triunfaste del Infierno

Con tus clavos restauraste el mundo entero

Fortalécenos siempre con sus virtudes

Y por sus méritos llévanos a tu celestial disfrute.

 

 

 

A MAITINES.

 

1-    Con júbilo celebremos la Cruz, los Clavos y la Lanza

Las armas de la Pasión del Señor Jesucristo

Que nuestra memoria siempre les rinda alabanza

Pues por ellas triunfan los siervos de Cristo.

 

2-    La Cruz a los reos del Infierno oprime,

La Lanza a los bienaventurados redime,

Los clavos unen la tierra y los cielos

Mudando en alegría el dolor y el duelo.

 

 

3-    De los clavos y de la lanza dimana

Un río de gracias para la prole humana

Los clavos que se fijaron en pies y manos de Dios

Y la Lanza que su divino costado traspasó.

 

 

4-    Se clavó la lanza en el Pecho Divino

De ahí sangre y agua ha brotado,

Un río de agua viva por su amor formado

Para saciar la sed y limpiarnos del pecado.

 

 

5-    A ti Dios Omnipotente te alaba el Cielo

Te aclaman y ensalzan los Serafines

A los cuales imitamos en su santo celo

Cantando a tu gloria por siglos sin fines.

 

 

(Tomado del Libro “Versión Parafrástica castellano-prosaica de todos los himnos del Rezo Divino”; Por Don Narciso de Guindos. Librería de la Viuda e Hijos de Mayol; Calle de Fernando No. 7. Jaén, España. Año 1846)

 

OFICIO PARVO A LA SANTA CORONA DE ESPINAS

 


FIESTA DE LA CORONA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.

 

5 DE MAYO

 

 

A VISPERAS Y MAITINES.

 

1-    Alabe todo el Orbe reunido la memoria

Del triunfo de la Corona de Espinas de Cristo

Pues por ella el hombre reconquistó la Gloria

Por el rescato que de él nuestro Señor hizo.

 

 

2-    El hijo del Padre Eterno nos libró

De las punzadas de la culpa al haber

Ser atormentado por duras espinas

Que coronaron su cabeza en su padecer.

 

 

3-    Sufrió Jesucristo por nosotros esa afrenta

Coronado de espinas tan punzantes

Para darnos en cambio una corona

De inmarcesible gloria sempiterna.

 

 

4-    Con regocijo aplaudamos todos este trofeo

Pues por el tormento de espinas nos perdona

El hijo de Dios que recibió esta cruel corona

Librándonos de culpa y abriéndonos el Cielo.

 

 

5-    Oh Jesús libra de la muerte del pecado

A los que de la gracia hemos sido llamados,

Para renacer por ti en gozo y vida eterna

Para que tú seas el dueño de nuestras almas.

 

 

6-    Sea dada la Gloria a Dios Padre Eterno

A su Hijo que resucitó de entre los muertos

Al Espíritu Santo Paráclito consolador

Por los siglos de los siglos sempiternos. Así sea.

 

 

 

A LAUDES

 

 

1-    Entonen los fieles con devoción en este día

Cánticos de alabanza a nuestro Rey con alegría,

Alabando por siempre su inmensa gloria

Por celebran de su corona sagrada la memoria.

 

2-    Una diadema de oprobio corona a nuestro Soberano

Que se hizo hombre para redimir al género humano,

Y por su Pasión triste y dolorosa

Nos granjea una corona gloriosa.

 

 

3-    De espinas entretejidas es la corona

Que posan sobre la cabeza de Jesucristo,

Pero esta tiene un poder que desmorona

Los planes del Infierno y sus ministros.

 

 

4-    La corona de espinas de Jesucristo

Que hizo brotar sangre de su cabeza,

Lava las manchas de los pecadores

Quedando satisfechas sus debidas penas.

 

 

5-    Oh Jesús libra de la muerte del pecado

A los que de la gracia hemos sido llamados

Para renacer por ti en gozo y vida eterna

Para que tú seas el dueño de nuestras almas.

 

 

6-    Sea dada la Gloria a Dios Padre Eterno

A su Hijo que resucitó de entre los muertos

Al Espíritu Santo Paráclito consolador

Por los siglos de los siglos sempiternos. Así sea.

 

 

(Tomado del Libro “Versión Parafrástica castellano-prosaica de todos los himnos del Rezo Divino”; Por Don Narciso de Guindos. Librería de la Viuda e Hijos de Mayol; Calle de Fernando No. 7. Jaén, España. Año 1846)

 

 


viernes, 30 de junio de 2023

OFICIO PARVO DE LA PRECIOSÍSIMA SANGRE DE CRISTO


 

OFICIO PARVO DE LA PRECIOSA SANGRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

 

Traducción del original en lengua francesa y latina, por el licenciado Erik Galindo Del Cid, catedrático de lengua latina de la Real Universidad de San Carlos de Guatemala.

Año del Señor 2023

 

A MAITINES

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Canta ¡oh lengua!

La Victoria del glorioso combate

Y ante el trofeo de la cruz,

Canta su noble triunfo.

Como el redentor del mundo

Venció al ser inmolado.

Cuando su sangre fue derramada.

Siempre sea bendita.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén.

 

ANTÍFONA

Al cumplirse los ocho días fue circuncidado el niño y fue llamado "Jesús". adoremos y glorifiquemos su sangre eternamente.

 

L/: Adoremos al Señor Jesús.

R/: Que ha lavado nuestros pecados con su Sangre.

 

L/: Señor escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

OREMOS

Señor Jesucristo que has descendido de los cielos a la tierra y has derramado tu Sangre Preciosa en remisión de nuestros pecados, humildemente te suplicamos, que en el día del juicio merezcamos estar a tu diestra, escuchando: "venid a mí benditos". tú que vives y reinas con Dios Padre y en unidad del Espíritu Santo, Dios por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Señor escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

L/: Bendigamos al Señor.

R/: A Dios gracias.

 

L/: Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. Amén

 

 

A LAUDES

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Después de seis lustros de vida

Vino a cumplir en el cuerpo de forma libre y voluntaria

como Redentor

A entregarse en su pasión como Cordero Inmolado

en el madero de la cruz.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén.

 

ANTÍFONA

Postrado en agonía prolongando su oración estaba y sudaba gotas como de sangre derramaba en la tierra, el mismo honor, la misma gloria por los siglos de los siglos.

 

L/: Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.

R/: Que por tu Santa Sangre redimiste al mundo.

 

L/: Señor escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

OREMOS

Omnipotente y Sempiterno Dios, que has querido redimir al mundo por la Sangre de tu Hijo amado, para que adorando en la tierra dicha Preciosa Sangre, seamos merecedores de ver a Nuestro Señor Jesucristo de manera triunfante en los cielos, que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Señor escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

L/: Bendigamos al Señor.

R/: A Dios gracias.

 

L/: Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. Amén

 

 

A PRIMA

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

De hiel los judíos le dieron a beber,

le perforaron el cuerpo con las espinas,

clavos y lanza.

Su Sangre se derramó en tierra, cielos y mar.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén.

 

ANTÍFONA

Aprehendió Pilato a Jesús y lo flageló, bendita sea su sangre eternamente.

 

 

L/: Nos redimiste con tu Sangre, Oh Señor.

R/: Y nos condujiste al Reino de nuestro Dios.

(Lo mismo que Laudes)

 

 

A TERCIA

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

¡Oh cruz fiel! el más noble entre los arboles

Ningún bosque otro como tal.

En hoja ni en flor, ni en fruto.

¡Oh dulce leño, dulces clavos los que sostuvieron tan dulce peso!

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén

 

ANTÍFONA

Y los soldados tejieron una corona de espinas y se la impusieron en su cabeza y le daban de bofetadas, piedad ¡Oh Dios y Rey Nuestro!

 

L/: Tu corona ¡Oh Señor! adoramos.

R/: Y rememoraremos tu glorioso triunfo.

 

L/: Nos redimiste con tu Sangre, Oh Señor.

R/: Y nos condujiste al Reino de nuestro Dios.

(Lo mismo que Laudes)

 

 

A SEXTA

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Dobladas las ramas del gran árbol

con las entrañas apretadas

y en rigor abandonado

quien, por nacimiento, es rey

tiene sus sagrados miembros

pendientes de la cruz.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén

 

ANTÍFONA

Despojándolo de la capa carmesí, lo condujeron para crucificarlo.

sangre de cristo. libéranos, sálvanos, vivifícanos.

 

L/: Verdaderamente él ha llevado sobre sí nuestros pecados

R/: Y ha llevado nuestros dolores.

L/: Nos redimiste con tu Sangre, Oh Señor.

R/: Y nos condujiste al Reino de nuestro Dios.

(Lo mismo que Laudes)

 

 

A NONA

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Sola tu ¡oh cruz!

Fuiste digna de portar a la víctima de este mundo,

y de preparar un puerto

como el arca para el mundo naufrago,

Tu a quien ungió con su sangre el divino cordero.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén

 

ANTÍFONA

Y portando su cruz caminó rumbo al calvario, regando con su sangre la tierra.

 

L/: ¡Oh buen Jesús infúndenos tu gracia!

R/: Y nos adquiriste para ti con tu sangre.

 

L/: Nos redimiste con tu Sangre, Oh Señor.

R/: Y nos condujiste al Reino de nuestro Dios.

(Lo mismo que Laudes)

 

 

A VÍSPERAS

L/: A Jesucristo que nos ha amado y lavado de nuestros pecados con su Sangre.

R/: Sea dada la misma gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Salen las banderas del rey,

de la cruz brilla el misterio,

de la vida sufrió muerte y nos dio vida muriendo.

Trinidad, fuente de gracia,

Alabete el universo, y puesto que la victoria nos diste por la cruz,

danos el premio. Amén.

 

ANTÍFONA

Ellos me crucificaron perforando mis manos y mis pies. Quien teme al señor, alabele.

 

L/: Tu Santa Sangre Señor adoramos.

R/: Contemplamos Señor de tu Sangre sus gloriosas efusiones.,

 

L/: Nos redimiste con tu Sangre, Oh Señor.

R/: Y nos condujiste al Reino de nuestro Dios.

(Lo mismo que Laudes)

 

A COMPLETAS

L/: Conviértenos ¡oh señor!

R/: Y aparta de nosotros tu ira,

 

L/: Dios ven en mi auxilio.

R/: Señor, Apresúrate a socorrerme

 

L/: Gloria al Padre

 

HIMNO

Su corazón fue traspasado por amor

Con una lanza nos lavó de nuestros pecados o culpas.

a tí Santa Trinidad, fuente de salvación

albe todo espíritu

a quien la sangre del redentor redimió.

La gloria sea a la trinidad en igualdad

Al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, Paráclito Consolador,

Uno es el nombre Trino.

Sea alabada la sangre redentora. Amén

 

ANTÍFONA

Un soldado traspasó el costado del Señor, y manó sangre y agua. Al señor invocamos, alabamos y adoramos.

 

L/: Sed lavados, sed purificados.

R/: Con la Sangre Preciosa de Nuestro Señor Jesucristo.

 

L/: Señor Escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

OREMOS

Señor Jesucristo que has descendido de los cielos a la tierra y has derramado tu Sangre Preciosa en remisión de nuestros pecados, humildemente te suplicamos, que en el día del juicio merezcamos estar a tu diestra, escuchando: "venid a mí benditos". tú que vives y reinas con Dios Padre y en unidad del Espíritu Santo, Dios por los siglos de los siglos. Amén.

 

L/: Señor escucha mi oración.

R/: Y llegue a ti mi clamor.

 

L/: Bendigamos al Señor.

R/: A Dios gracias.

 

L/: Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. Amén

 

ANOTACIONES

Al hablar sobre la piedad popular, es referirnos a aquellas devociones que antaño se hacían en nuestros pueblos y nuestras casas, cuando se...