Señor, ten piedad de nosotros.
Jesucristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Jesucristo, óyenos.
Jesucristo, escúchanos.
Dios Padre, del Cielo, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, en un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, Virgen de las Vírgenes, ruega por nosotros.
Santa Apolonia, digna Esposa del amoroso Jesús, RUEGA POR NOSOTROS
Tú, que fuiste fruto de gracia y bendición,
Tú que fuiste El honor de tus padres,
La gloria de Alejandría,
La luz de Egipto,
El prodigio de tu siglo,
Un espejo de pureza,
Un modelo de humildad,
Un ejemplo de paciencia,
Un milagro de fortaleza,
Una ilustre morada del amor divino,
Un vaso de elección y santidad.
La enemiga declarada del mundo y del pecado,
Gloriosamente triunfante sobre la idolatría,
Trabajadora incansable para extender la gloria del Altísimo,
Un intrépido Zelote de Jesucristo y de su Santo Evangelio,
El refugio de los que sufren,
El consuelo de los afligidos,
Una eficaz Patrona contra el dolor de muelas,
Formidable con los demonios,
Bondadosa con los ángeles,
El esplendor de Vírgenes y mártires
Sé propicio a nosotros, perdónanos Señor,
Por intercesión de Santa Apolonia.
De todos los males del cuerpo y del alma, presérvanos Señor.
De todo pecado, presérvanos Señor.
Del poder de los demonios, presérvanos Señor.
Del dolor de muelas y de todo malestar excesivo, protégenos Señor.
De todo peligro de fuego en este mundo y en el próximo, presérvanos Señor.
Por los méritos de Santa Apolonia, escúchanos, Señor.
Por su ardiente amor por ti, escúchanos Señor.
Por su celo por la conversión de los paganos, escúchanos, Señor.
Por su deseo efectivo de Martirio, escúchanos, Señor
Por su invencible paciencia al sacarse los dientes, escúchanos, Señor.
Por su magnánima valentía en medio de las llamas, escúchanos, Señor.
En el día del juicio, escúchanos, Señor.
Escúchanos Señor, nosotros que somos pecadores te pedimos humildemente que por favor nos inspires verdaderos sentimientos de penitencia, y verdadero dolor por nuestros pecados, escucha nuestras oraciones.
Que por favor enciendas siempre más y más en nuestras almas el fuego de tu Divino Amor y lo conserves allí hasta la muerte,
Que nos hagas partícipes de la intercesión y de los méritos de Santa Apolonia,
Que por favor conserves y aumente en este país la devoción a Santa Apolonia,
Que concedas salud de cuerpo y alma a todos aquellos que recurren a Santa Apolonia,
Dígnate, por la protección de Santa Apolonia, concédenos la gracia de crecer en virtudes,
Dígnate colmar de bendiciones a todos los que imploran tu ayuda por los méritos de Santa Apolonia,
Dígnate preservarnos del dolor de muelas en la vida presente, y de su rechinar en la vida futura,
Dígnate concedernos mucha paciencia en nuestros sufrimientos temporales y una vida feliz por toda la eternidad,
Señor Dios, dígnate escucharnos.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros Señor.
Padre nuestro. Ave María.
ANTÍFONA. Señor, me probaste con fuego y no encontraste en mí iniquidad.
V. Escúchame y consuélame, Señor.
R. En el rechinar de mis dientes y el fuego.
V. Santa Apolonia, Virgen y mártir, ruega por nosotros.
R. Para que seamos dignos de las promesas de Jesucristo. Amén.
ORACIÓN. Poderoso y eterno Dios, que has inspirado en Santa Apolonia Virgen y Martí tan ardiente amor por vuestra infinita Majestad que prefirió dejarse arrancar todos sus dientes, y perder la vida en las llamas, que renunciar a vuestra amistad, por favor protégenos, por su intercesión del dolor de muelas, y no permitáis nunca que ni nosotros, ni nuestros bienes y posesiones seamos devorados por las llamas fatales: sino haced Padre de las misericordias que nuestros corazones estén siempre encendidos con el fuego de vuestro Santo Amor para que podamos amaros constantemente a lo largo de los tiempos y de la eternidad, por Nuestro Señor Jesucristo, vuestro Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo a lo largo de todos los siglos. Que así sea.
(Tomado del Libro “Dévote Association Pour L'adoration Perpétuelle Au Très-adorable Et Très-sacré Coeur De Jésus Christ, avec quelques considérations et prières”, Ediciones Brepois, Turnhout, Bélgica, Año 1801).
ORACIÓN A SANTA APOLONIA
¡Oh santa virgen Apolonia! que dedicaste toda tu vida a la virtud y al ejercicio de los deberes de la santa religión; Tú que por esta misma virtud y religión sufriste los más dolorosos tormentos, la rotura de dientes y la dura muerte por fuego de tus crueles enemigos, y así entraste en la gloria de tu Dios con la doble corona de la virginidad y el martirio: conviértete en mi bondadosa abogada ante el Todopoderoso, para que pueda caminar piadosa y cristianamente según tu ejemplo. ¡Sostenme, oh virgen piadosa! que yo, como tú, no me dejo llevar por el ejemplo de un mundo equivocado y la corrupción de costumbres; que más bien sirvo a mi Dios con noble sencillez y con tierno corazón y lo amo sinceramente; que por él soporto voluntariamente las adversidades de esta vida y no dejo que decaiga mi confianza en él, aunque me ponga las cosas difíciles; que actualmente desempeño mis deberes con honesta lealtad y cuidado, edificando mi alma cada vez más firmemente en la virtud y la perfección cristiana, y esforzándome siempre por tener dentro de mí una conciencia feliz y buena.
¡Ruega también por mí, oh Virgen gloriosa! que la Misericordia eterna, hasta donde su santísima voluntad lo permite, me libre de todos los males del cuerpo y del alma, me proteja de todas las enfermedades dolorosas, especialmente de los dientes, y me dé la gracia de poder servirle tranquilamente y poder practicar como un niño. Amén.
V. Ruega por nosotros, oh santa virgen Apolonia.
R. Para que podamos participar de las promesas de Cristo.
ORACIÓN.
¡Por los méritos y la intercesión de tu santa virgen y mártir Apolonia, concédenos la gracia, oh Dios! que estemos protegidos de enfermedades y dolores del cuerpo, especialmente de los dientes; y luego concédenos, por tu bondad eterna, que podamos seguir el hermoso ejemplo de sus virtudes y, mediante una vida recta y firme, merecer un día morir en paz y ser recompensados por ti con el cielo. Amén.
(Tomado del libro “Die betrübte und nach ihrem Geliebten seufzende Turteltaube oder die bußfertige christliche Seele” (La tórtola afligida que suspira por su amado o el alma cristiana arrepentida). Impreso en Seidel, Nuremberg. Alemani
a. Año 1806.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario