CORONILLA A LA PRESENTACIÓN DE MARÍA

 

CORONILLA EN HONOR DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA.

 

Tomado del libro “Raccolta di Coronelle, Preghiere, ed altre devote orazione che si praticano nella venerabile Chiesa del Gesu Vecchio, Soto la direzione del Rev. Rettore D. Placido Baccher”.

 

Impreso en la Tipografía de P. Tizzano, Strada Cisterna dell´Olio No. 45. Nápoles, Italia. Año 1839

 

V. Dios mío ven en mi ayuda.

R. Señor, apresúrate en socorrerme.

 

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

 

Un Padrenuestro, un Avemaría y tres Gloria Patri.

 

ESTROFA.

Alabada y bendecida

Y exaltada todos los días

Sean la Trinidad y María

Por toda la Eternidad.

 

1. - Bendita seas, Oh María, por aquella prontitud de ánimo, por la cual a la edad de tres años te presentaste en el Templo; te rogamos obtengas para nosotros la gracia de vuestro Hijo Jesús de servirlo para el futuro con alegría en el espíritu.

-Se rezan cinco Avemarías.

 

De tres años la Niña marchó

Toda bella e Inmaculada,

Fue en el Templo a Dios presentada

Donde el Sumo Bien la llamó.

 

2. - Bendita seas, Oh María, por aquel fervor de espíritu, con el cual supiste bien servir a Dios en el Templo; te rogamos nos obtengas de vuestro Hijo Jesús la gracia de amarlo todo el tiempo con todo nuestro corazón.

-Se rezan cinco Avemarías y el verso.

 

 

3. - Bendita seas, Oh María, por aquella plenitud de perfección, por la cual te convertiste en ejemplo y modelo de santidad en el Templo; te rogamos que nos obtengas de tu Hijo Jesús la gracia de reparar con el buen ejemplo los escándalos causados por nuestros pecados en nuestra vida pasada.

-Se rezan cinco Avemarías, y el verso.

 

 

CANTICO DEL MAGNIFICAT

Proclama mi alma la grandeza del Señor,

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;

porque ha mirado la humillación de su esclava.

 

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:

su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles

de generación en generación.

 

Él hace proezas con su brazo:

dispersa a los soberbios de corazón,

derriba del trono a los poderosos

y enaltece a los humildes,

a los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos.

 

Auxilia a Israel, su siervo,

acordándose de la misericordia

-como lo había prometido a nuestros padres-

en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

 

Gloria al Padre, y al Hijo,

y al Espíritu Santo.

Como era en el principio,

ahora y siempre,

por los siglos de los siglos.

Amén.

 

V. Permíteme alabarte Virgen Sagrada.

R. Dame virtud y valor contra mis enemigos.

 

OREMOS: Dios, que quisiste que la Santísima María, siempre Virgen, escogida como morada del Espíritu Santo (hasta el día de hoy) sea vista en el templo, concédenos que por su intercesión merezcamos ser presentados en los tiempos de tu gloria.

 

 -Colaboración de Carlos Villaman