ANTÍFONA CONTRA LA PESTE

ANTÍFONA ET ORATIO CONTRA PESTEM

La estrella del cielo

quien crió al Señor

destruyó la plaga de la muerte, introducida

al mundo por el primero de los hombres.

Ahora deja que la misma estrella se dignifique

aplacar el cielo

que iracundo contra la tierra destruye pueblos

con la cruel peste de la muerte.

¡Oh, la más piadosa estrella del mar!

Nos salvas de la plaga.

Sé propicio a nuestras oraciones,

Oh Señora, porque tu Hijo

que nada te niega, te honra.

Oh Jesús, sálvanos, para quien

la Virgen Madre te suplica

℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.

℞. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus. Deus misericordiae, Deus pietatis, Deus indulgentiae, qui misertus es super afflictione Populi tui, et dixisti Angelo percutienti Populum tuum: contine manum tuam ob amorem illius Stellae gloriosae, cujus ubera pretiosa contra venenum nostrorum delictorum quam dulciter suxisti: praesta auxilium gratiae tuae, ab omni peste, et improvisa morte secure liberemur, et a totius perditionis incursu misericorditer liberemur.

Per te Jesu Christe Rex Gloriae, Salvator Mundi: Qui vivis, et regnas in secula seculorum.  Amen.